Sangue de boi

¡Qué lindos son! Dos o tres días estuve acechándolos para verlos mejor, inmóvil en mi asiento. Casi me quedo sin respiración cuando vinieron dos color terciopelo rojo a la vez. Después ya me preparé con la cámara fotográfica a mi lado. Infaltables, todos lo días en que se cumple el rito (desayuno, dejar las frutas, mirar), ellos están ahí. Un segundo, un picoteo, y a volar. No se quedan mucho, no, apenas para el asombro.
Hay de varios colores, pero esos rojos y negros son los más llamativos. Según mi hijo, aquí en el Morro les llaman Sangue de boi: sangre de buey.
Busqué en Internet y encontré fotos y descripciones de varios pájaros de los que creo haber visto. Yo quería saber su nombre, tipo, característica canto, etc, (encasillarlos, bah…) No encontré nada muy científico, sólo fotos de aficionados y comentarios anexos a ellas. Especialmente del rojinegro, del que alguien decía que se llamaba ” tiê-sangue, (Ramphocelus bresilius), tamben conhecido em nosso país como “brasil”, canário-baeta, sangue-de-boi, tapiranga, tié, tié-berne, tié-fogo, tié-piranga, tié-vermelho e xau-baeta”.
No me iba a ser fácil recordarlo. Y menos cuando al abrir otra foto, evidentemente del mismo pajarito, encontré otro comentario: “Fotos do verão , ( Pyrocephalus rubinus), que também é chamado vulgarmente no Brasil por príncipe, canário-sanguinho, mãe-do-sol, papa-mosca-vermelho, sangue-de-boi e são-joãozinho.
Como si esto fuera poco, había otras opiniones tales como: “pelo detalhe branco em suas asas (el rojito ese tenía un brillito blanco apenas visible) com todo respeito aos colegas que comentam acima, acho que é mesmo um príncipe, que não deixa de ser também um sangue-de-boi”.
Uffff… demasiado para unas vacaciones…Creo que esta noche no voy a poder dormir pensando si los rojitos que veo son Pyrocephalus rubinus, Ramphocelus bresilius… príncipes o plebeyos…